miércoles, 15 de agosto de 2012

Balmain

Una de las colecciones que más me ha gustado del Pret a Porter Otoño Invierno 2012/2013 es la de Balmain. De hecho, Balmain es una de las firmas que me dejan siempre sin palabras y también una de las casas que más huella está dejando en las calles y sobre todo en las marcas low-cost. 
La nueva colección es realmente una obra de arte. Inspirada en París y en su grandeza, pero sobre todo en el gran Palacio de Versalles y en la realeza parisina. 

One of the collections that I loved of the Pret a Porter Autumn Winter 2012/2013 is the Balmain collection. In fact, Balmain is one of the firms that always leave me speechless and also one of the houses that most trace is left on the streets and especially in low-cost brands.
The new collection is truly a work of art. Inspired in Paris and in his greatness, but especially in the great Palace of Versailles and Parisian royalty.



La preciosa Anja Rubik estaba impresionante. El corte de las chaquetas y sus detalles increibles. Me gustaron especialmente los cinturones, con una aire militar. 

The beautiful Anja Rubik was impressive. The cut of the jackets and incredible detail. I especially love the belts, with a military air.


Los pantalones de terciopelo combinados con el cuero y los tonos azules me vuelven loca!

Velvet pants combined with leather and blue tones drive me crazy!


Este conjunto me gusta especialmente. El chaleco es fantástico y a la vista está que es la estrella del conjunto. Creo que tiene un carácter marcadamente militar, tanto por el cuero como por la forma del chaleco y los colores. 

I especially like this look. The vest is fantastic and it is clear that it's the star of the look. I think it has a distinctly military, both the leather and the shape of the vest and colors.


Éste último sigue teniendo ese aire masculino e incluso militar. Toda la pedrería, las hombreras y la rosa de la manga hacen de esta chaqueta una autentica obra de arte. 

The latter still has that men air and even military. All rhinestones, shoulder pads and the rose in the sleeve of jacket  make this a true work of art.










No hay comentarios:

Publicar un comentario